1
00:00:00,000 --> 00:00:12,300
💘අපේ රහස 🤫Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

2
00:00:13,082 --> 00:00:18,487
♫ ගිම්හානය මන්දගාමී වන්නේ කාටද?

3
00:00:19,511 --> 00:00:23,073
♫ ඝෝෂාකාරී cicadas chirp සංකීර්ණ හැඟීම් ♫

4
00:00:23,073 --> 00:00:26,853
♫ අප බලා සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ දර්ශනයක්දැයි මම කල්පනා කරමි

5
00:00:26,853 --> 00:00:32,225
♫ චිත්‍රපටිය එහි කතාව වෙනස් කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

6
00:00:33,139 --> 00:00:36,731
♫ හදිසි කුණාටුවක්, නොපැහැදිලි පෙනීම ♫

7
00:00:36,731 --> 00:00:40,380
♫ තරු පිරුණු රාත්‍රියක් වේවිද කියලා මට හිතෙනවා ♫

8
00:00:40,380 --> 00:00:47,439
♫ ගිනිකෙළි වලින් අවසන් ගිනි පුපුර මැකී යන විට ♫

9
00:00:47,439 --> 00:00:55,870
♫ එය මට පසුවට වඩා කලින් පැවසීමට වඩා හොඳ දෙයක් මතක් කරයි

10
00:00:55,870 --> 00:01:01,545
♫ ඒ වගේ මම ඔයාට ආදරේ කරන එක කවදාවත් නතර කරේ නෑ

11
00:01:02,073 --> 00:01:04,099
♫ නිදි නැති ශීත රාත්‍රියේ ♫

12
00:01:04,099 --> 00:01:06,312
♫ සමුගැනීමට සමයක් ♫

13
00:01:06,312 --> 00:01:09,565
♫ මම නිර්භීත වීමට මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි

14
00:01:09,565 --> 00:01:14,791
♫ අපි මේ විදියටම ඉදිරියට යනවා

15
00:01:15,950 --> 00:01:17,779
♫ පිළිතුරේ රහස ♫

16
00:01:17,779 --> 00:01:20,131
♫ විසඳිය නොහැකි ප්රශ්නයක් ♫

17
00:01:20,131 --> 00:01:27,026
♫ සියල්ල සරල ස්තුතියකට පැමිණේ ♫

18
00:01:27,026 --> 00:01:31,433
[අපගේ රහස]

19
00:01:32,120 --> 00:01:34,493
[පරිංගය 1: ඔබට අවශ්‍ය දේ කිසිදා නොදෙන්න]

20
00:01:55,070 --> 00:01:56,770
මෙන්න. අපේ News Club එක බලන්න.

21
00:01:56,770 --> 00:01:58,270
ඔයාට ස්තූතියි.

22
00:02:15,207 --> 00:02:17,680
ඒයි මේ!

23
00:02:17,680 --> 00:02:20,963
මේ පිරිමි ළමයින්ගේ නේවාසිකාගාරයයි. ගැහැණු ළමයින්ට අවසර නැත.

24
00:02:20,963 --> 00:02:23,211
මම දන්නවා ආන්ටි. මම නවකයෙක්. මම කෙනෙක් හොයනවා.

25
00:02:23,211 --> 00:02:24,860
- එය තවමත් "නැහැ". එය නීති විරෝධී ය.
- මට විනාඩි දෙකක් අවශ්යයි!

26
00:02:24,860 --> 00:02:26,550
- ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 
 - විනාඩි දෙකක්!

27
00:02:26,550 --> 00:02:28,110
නැත.

28
00:02:28,110 --> 00:02:30,559
ඔබ නොගියොත් මම ආරක්‍ෂක අංශයට කතා කරන්නම්.

29
00:02:37,810 --> 00:02:40,270
Zhou Siyue!

30
00:02:40,270 --> 00:02:43,600
Zhou Siyue, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි!

31
00:02:45,140 --> 00:02:49,820
Zhou Siyue! එළිදරව් වෙනවා! ඔයා එළියට ආවේ නැත්නම් මම ඇතුලට යනවා!

32
00:02:49,820 --> 00:02:52,290
Zhou Siyue!

33
00:02:52,290 --> 00:02:55,470
Zhou Siyue! මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි!

34
00:02:57,390 --> 00:02:59,500
Zhou Siyue!

35
00:03:01,100 --> 00:03:02,800
ඩිං ෂියෑන්!

36
00:04:05,340 --> 00:04:09,740
Zhou Siyue, ඔබව දැකීම සතුටක්.

37
00:04:21,000 --> 00:04:24,040
ඔබ කිසි විටෙකත් මගේ ඇමතුම ලබා ගත්තේවත් මගේ පණිවිඩය ආපසු ලබා දුන්නේවත් නැත.

38
00:04:24,040 --> 00:04:27,000
මම හිතුවා ඔයා මාව බලන්න එන්නෙ නෑ කියලා.

39
00:04:34,410 --> 00:04:37,400
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

40
00:04:40,060 --> 00:04:41,760
මට කියන්න.

41
00:04:44,100 --> 00:04:46,450
මම ඔයාට කැමතියි.

42
00:04:48,010 --> 00:04:50,670
ඔබටත් කවදා හෝ එහෙම දැනිලා තියෙනවද?

43
00:04:59,820 --> 00:05:01,520
ඩිං ෂියෑන්,

44
00:05:02,820 --> 00:05:06,130
මට දැන් ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ගැන අදහසක් නැහැ.

45
00:05:09,800 --> 00:05:12,430
පරක්කු වෙනවා. ඔබ ආපසු යා යුතුය.

46
00:05:13,060 --> 00:05:17,820
ඔයාගෙ පාඩම් වලට යොමු වෙන්න ආයෙ මාව හොයන්න එන්න එපා.

47
00:05:27,250 --> 00:05:30,470
අපි එකට Huaqing එකට බහිනවා කිව්වා.

48
00:05:30,470 --> 00:05:32,760
දැන් මම ඒක කරලා ඉවරයි.

49
00:05:33,900 --> 00:05:37,480
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට කවදා හෝ මා ගැන හැඟිමක් ඇති වී ඇත්ද යන්නයි.

50
00:05:38,680 --> 00:05:41,170
උත්තරයද...

51
00:05:42,040 --> 00:05:43,990
ඇත්තටම වැදගත්ද?

52
00:05:51,320 --> 00:05:52,990
ඩිං ෂියෑන්,

53
00:05:53,720 --> 00:05:56,770
අපි හැමෝටම අපේම ජීවිත තියෙනවා.

54
00:05:56,780 --> 00:05:58,681
ඉතින් කුමක් ද?

55
00:06:21,850 --> 00:06:23,750
Zhou Siyue!

56
00:06:27,410 --> 00:06:29,750
ඔබ මගේ රහස දන්නවාද?

57
00:06:38,476 --> 00:06:40,856
පරක්කු වෙනවා. මම දැන් යන්න යනවා.

58
00:07:00,959 --> 00:07:02,759
සක්රිය කරන්න.

59
00:07:18,690 --> 00:07:21,030
[PW: 20121221]

60
00:07:53,320 --> 00:07:57,270
[200908]

61
00:07:57,270 --> 00:08:05,090
[පූරණය වෙමින්...]

62
00:08:07,213 --> 00:08:09,720
[ගිම්හානය, 2009]

63
00:08:09,720 --> 00:08:12,720
ඒ 2009 අගෝස්තු මාසයයි.

64
00:08:12,720 --> 00:08:16,280
දකුණේ ගිම්හානය උණුසුම් වේ.

65
00:08:16,970 --> 00:08:21,490
අපි කුඩා නගරයක් වන කේෂාන් අතහැර ෂෙන්හායි වෙත ගියෙමු.

66
00:08:22,170 --> 00:08:26,060
අපි පසුකර යන සෑම දෙයක්ම හරිම අමුතුයි.

67
00:08:28,450 --> 00:08:31,460
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව ආරම්භයක් විය.

68
00:08:31,460 --> 00:08:35,220
ෂෙන්හායි නගරය මට හොඳින් සලකනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

69
00:08:35,220 --> 00:08:41,340
මෙම අධ්‍යයන වාරයේ පාසලේදී මගේ කාර්ය සාධනය පවත්වා ගෙන යාමට සහ නව මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු ඇති කර ගැනීමට මට බලාපොරොත්තු විය.

70
00:08:41,340 --> 00:08:45,080
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වුණා හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙයි කියලා.

71
00:08:47,110 --> 00:08:49,110
- සර්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 
 - කැබිනට් මණ්ඩලය සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

72
00:08:49,110 --> 00:08:51,080
එන්න මෙතනින්.

73
00:08:54,940 --> 00:08:58,540
Xian, මෙන්න ඔබේ පොත්. ඒවා ඉවතට දමන්න.

74
00:09:06,582 --> 00:09:09,226
Siyue! Siyue!

75
00:09:09,226 --> 00:09:11,340
ඔබේ යතුරු!

76
00:09:12,414 --> 00:09:14,848
ඔබට කම්මැලි විය හැකිද?

77
00:09:15,510 --> 00:09:18,515
- සහෝදරයා, මොකද වෙන්නේ? 
 - මගේ වළලුකර ඇඹරුණා.

78
00:09:18,515 --> 00:09:19,660
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

79
00:09:19,660 --> 00:09:22,640
ගිහින් දේවල් මාරු කරන්න. කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

80
00:09:24,450 --> 00:09:26,540
ඩිං ජුන්කොං.

81
00:09:38,830 --> 00:09:41,300
- මෙම ස්ථානය විශාලයි. 
 - කිසිම කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

82
00:09:41,300 --> 00:09:44,010
අපි පසුව පිටතට යා යුතුයි.

83
00:09:44,910 --> 00:09:47,710
ශීතකරණය ... ඔව්, බිත්තියට එරෙහිව තබන්න.

84
00:09:48,980 --> 00:09:51,500
අනෙක් දේවල් දෙවන නිදන කාමරයේ තබන්න.

85
00:09:51,500 --> 00:09:54,164
ජුන්කොං. ෂියාන්. ඔබ දෙදෙනා එක් නිදන කාමරයක් බෙදා ගනී.

86
00:09:54,164 --> 00:09:56,020
- කොහෙත්ම නැහැ! 
 - කොහෙත්ම නැහැ!

87
00:09:57,460 --> 00:09:59,810
මට දැන් හොඳටම වයසයි. මම ඔහු සමඟ කාමරයක් බෙදා ගන්නේ නැත.

88
00:09:59,810 --> 00:10:01,320
මම ඉස්කෝලේ නවතින්නේ කොහොමද?

89
00:10:01,320 --> 00:10:03,220
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

90
00:10:03,220 --> 00:10:05,690
එවැනි හොඳ මහල් නිවාසයක් සමඟ, ඔබට ඒ සඳහා මුදල් නාස්ති කිරීමට අවශ්යද?

91
00:10:05,690 --> 00:10:07,210
ඔයා හිතනවද අපි ළඟ සල්ලි තියෙනවා කියලා?

92
00:10:07,210 --> 00:10:08,811
කමක් නැහැ.

93
00:10:08,811 --> 00:10:10,230
අපට තවත් කුඩා කාමරයක් තිබේ.

94
00:10:10,230 --> 00:10:12,700
මට මගේ පාඩම් කාමරය අතහැර එය ඔවුන්ගේ නිදන කාමරය බවට පත් කළ හැකිය.

95
00:10:12,700 --> 00:10:13,810
කොහොමද වැන්සියන්?

96
00:10:13,810 --> 00:10:16,510
- හොඳයි. ඔබ දෙදෙනා ඔබේ කාමර තෝරාගන්න. 
 - නියමයි!

97
00:10:18,610 --> 00:10:19,571
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 
 - මම මේ කාමරය ගන්නවා.

98
00:10:19,571 --> 00:10:21,865
මටත් මේ කාමරය ඕන.

99
00:10:23,000 --> 00:10:25,350
ඩිං ජුන්කොං, ඇයි මාව තල්ලු කළේ?

100
00:10:25,350 --> 00:10:26,810
අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ!

101
00:10:26,810 --> 00:10:27,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

102
00:10:27,800 --> 00:10:30,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ...

103
00:10:31,340 --> 00:10:32,341
සමාව ඉල්ලන්න!

104
00:10:32,341 --> 00:10:33,550
මම යන්නේ නැහැ!

105
00:10:33,550 --> 00:10:35,260
ඒක කමක් නෑ ඒත් ඔයා මට මේ කාමරේ ගන්න දෙන්න ඕන.

106
00:10:35,260 --> 00:10:36,370
කොහෙත්ම නැහැ!

107
00:10:36,370 --> 00:10:38,810
ඔබ වැනි කුඩා දරුවෙකුට මෙතරම් විශාල කාමරයක් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

108
00:10:38,810 --> 00:10:41,590
මට වැඩක් නෑ. මට ඒ කාමරය ඕන! මට අවශ්‍ය කාමරය එයයි!

109
00:10:41,590 --> 00:10:44,830
Xian, ඔයා තමයි වැඩිමලා, ඔයාට මුලින්ම ඔයාගේ අයියට තෝරගන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

110
00:10:44,830 --> 00:10:46,550
- අම්මා! 
 - Wanxian, මගේ බෙහෙත් කට්ටලය කොහෙද?

111
00:10:46,550 --> 00:10:48,200
මම දන්නේ නැහැ, ඔබම සොයා බලන්න.

112
00:10:48,200 --> 00:10:49,892
ඔබ...

113
00:10:49,892 --> 00:10:52,092
ඖෂධ කට්ටලය අතුරුදහන් වී ඇත්තේ ඇයි?

114
00:10:57,050 --> 00:11:00,660
- Xianxian, ඔයා හොඳින්ද? 
 - ඔව්.

115
00:11:00,660 --> 00:11:02,080
එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න.

116
00:11:02,080 --> 00:11:04,610
ෂවුස් අප එනතුරු බලා සිටී.

117
00:11:05,080 --> 00:11:06,653
මට යන්න ඕන නෑ.

118
00:11:06,653 --> 00:11:08,893
හිරිහැර කිරීම නවත්වා ඉක්මන් කරන්න.

119
00:11:12,080 --> 00:11:13,750
එනවා!

120
00:11:19,960 --> 00:11:21,970
- ෂෝ! 
 - වෙන්චෙන්ග්!

121
00:11:21,970 --> 00:11:23,540
ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත.

122
00:11:23,540 --> 00:11:24,824
එන්න, ඇතුලට යන්න.

123
00:11:24,824 --> 00:11:25,961
Zhou මාමාට ආයුබෝවන් කියන්න.

124
00:11:25,961 --> 00:11:27,590
- ෙසෙරප්පු වලට වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත. 
 - හලෝ මාමේ.

125
00:11:27,590 --> 00:11:30,050
- ඒකට කමක් නැහැ. 
 - අපි වෙනස් විය යුතුයි. බිම බලන්න.

126
00:11:30,050 --> 00:11:31,130
මෙය...

127
00:11:31,130 --> 00:11:32,980
පාසල ගැන ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න.

128
00:11:32,980 --> 00:11:34,780
ඒක පොඩි ස්තුති තෑග්ගක් විතරයි.

129
00:11:34,780 --> 00:11:36,280
ඔබ දැන් ආගන්තුකයෙක් වී ඇත.

130
00:11:36,280 --> 00:11:37,970
මම ඒක මෙතන තියන්නම්.

131
00:11:37,970 --> 00:11:39,200
කමක් නෑ ඇතුලට එන්න මේ...

132
00:11:39,200 --> 00:11:40,520
ජින්යුන්.

133
00:11:40,520 --> 00:11:42,220
වෙන්චෙන්ග් මෙහි ඇත.

134
00:11:42,760 --> 00:11:45,650
- ආයුබෝවන්! 
 - ඒක ඔයා කරපු වැඩ ගොඩක්.

135
00:11:45,650 --> 00:11:47,340
- ඔයාව දැකීම සතුටක්. 
 - ඔයාව දැකීම සතුටක්.

136
00:11:47,340 --> 00:11:50,440
ඩිං. වැන්ක්සියන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

137
00:11:50,440 --> 00:11:53,740
මේ මම හැමදාම හදාවඩා ගත්තු ලි නැන්දා.

138
00:11:53,740 --> 00:11:55,570
සමාවෙන්න, ලී නැන්දා.

139
00:11:55,570 --> 00:11:57,740
ඇත්ත කතාව මගේ අම්මා කවදාවත් ඔයා ගැන කිව්වේ නැහැ.

140
00:11:57,740 --> 00:12:01,230
මට හැම වෙලාවෙම ඕන වුණේ ඔයාව බලන්න ෂියෑන්ව මෙහෙට එක්කගෙන එන්න.

141
00:12:01,230 --> 00:12:02,429
මම හරිද?

142
00:12:02,429 --> 00:12:03,960
යෞවනයන්ගේ එක් අත්සනක්.

143
00:12:03,960 --> 00:12:06,130
කිසිම වරදක් දැනෙන්නේ නැතිව බොරු කියනවා.

144
00:12:06,130 --> 00:12:08,010
ලී නැන්දා, හලෝ.

145
00:12:08,010 --> 00:12:09,880
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ මගේ අම්මාගෙන් අසා ඇත්තෙමි.

146
00:12:09,880 --> 00:12:12,000
- ඔයා හොඳ ළමයෙක්. 
 - වෙන්චෙන්, වාඩි වෙන්න.

147
00:12:12,000 --> 00:12:13,900
ඔව්. මෙතන නිකන් ඉන්න එපා. අපි වාඩිවෙලා කමු.

148
00:12:13,900 --> 00:12:16,000
හරි හරී. ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න.

149
00:12:16,537 --> 00:12:18,170
ඔබේ පියා සහ ෂෝ මාමා කුඩා කාලයේ සිට මිතුරන්.

150
00:12:18,170 --> 00:12:20,690
ෂෝ මාමා ඔබේ පියාට ෂෙන්හායි හි මෙම රැකියාව ලබා දුන්නේය.

151
00:12:20,690 --> 00:12:23,240
ඔබ දෙදෙනා මෙහි හැසිරෙන්න.

152
00:12:23,760 --> 00:12:26,810
ඔයාලා එන්න කලින් මම යුන්ට කිව්වා

153
00:12:26,810 --> 00:12:28,570
- අපි කාලෙකින් මුණගැහිලා නෑ කියලා. 
 - වාඩි වෙන්න.

154
00:12:28,570 --> 00:12:30,350
අපි අද රෑ බොනවා.

155
00:12:30,350 --> 00:12:31,610
ඔව්, අපි බොන්න ඕනේ.

156
00:12:31,610 --> 00:12:32,560
- ඉක්මන් කරන්න. 
 - ඔයාට කිසිම විරුද්ධත්වයක් නෑ නේද?

157
00:12:32,560 --> 00:12:34,370
- කොහෙත්ම නැහැ. 
 - ඇයි ඔයාටත් ටිකක් නැද්ද?

158
00:12:34,370 --> 00:12:35,970
ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි.

159
00:12:36,780 --> 00:12:39,110
ඔවුන් සියුගේ පාසල් මිතුරන්ය.

160
00:12:39,110 --> 00:12:40,740
ඔවුන් එකට සෙල්ලම් කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

161
00:12:40,740 --> 00:12:42,160
- හලෝ, මාමා සහ නැන්දා. 
 - ආයුබෝවන්.

162
00:12:42,160 --> 00:12:44,050
Siyue කොහෙද?

163
00:12:44,050 --> 00:12:45,146
එයා නිදි.

164
00:12:45,146 --> 00:12:46,470
එයාට එලියට එන්න කියන්න.

165
00:12:46,470 --> 00:12:48,648
මාස්ටර් ෂෝ, අවදි වන්න.

166
00:12:48,648 --> 00:12:49,640
ඔබේ අම්මා කෑම මේසයට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියනවා.

167
00:12:49,640 --> 00:12:50,760
එනවා.

168
00:12:50,760 --> 00:12:52,490
අද කාලේ ඉස්කෝලේ යන්න අමාරුයි.

169
00:12:52,490 --> 00:12:53,960
මොනතරම් සෙනඟක්ද!

170
00:12:53,960 --> 00:12:57,361
Siyue! ඇවිත් ඩිංගි මාමාට සහ යේ නැන්දට "හායි" කියන්න.

171
00:12:57,361 --> 00:12:58,880
ඩිං මාමා. නැන්දා යේ.

172
00:12:58,880 --> 00:13:00,200
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත.

173
00:13:00,200 --> 00:13:02,510
- මට ඒ ගැන කණගාටුයි. 
 - ලැජ්ජා විය යුතු නැත. එන්න.

174
00:13:02,510 --> 00:13:04,570
අපි අවුරුදු ගාණකින් හමුවෙලා නැහැ.

175
00:13:04,570 --> 00:13:05,790
අපි මේ නැවත හමුවීමට ප්‍රීති වෙමු.

176
00:13:05,790 --> 00:13:07,250
හරි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

177
00:13:07,250 --> 00:13:08,760
- ඔයාට ස්තූතියි. 
 - කරදරයට සමාවෙන්න.

178
00:13:08,760 --> 00:13:10,120
මේ සඳහා සූදානම් වීම පහසු නැත.

179
00:13:11,550 --> 00:13:13,250
කෑම ටිකක් ගන්න.

180
00:13:13,710 --> 00:13:16,440
Xianxian, ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි.

181
00:13:16,440 --> 00:13:19,640
මේ Siyue. ඔබ කුඩා කාලයේ හමු විය.

182
00:13:20,610 --> 00:13:23,570
Siyue දැන් ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.

183
00:13:23,570 --> 00:13:26,740
ඔහු සියල්ලෝම වැඩී ඇත.

184
00:13:26,740 --> 00:13:30,150
මම ඔයාව පුංචි කාලේ මගේ අතේ තියාගෙන හිටියා.

185
00:13:30,150 --> 00:13:31,453
කාලය පියාසර කරන ආකාරය.

186
00:13:31,453 --> 00:13:33,370
ඔබ කියන්නේ නැහැ!

187
00:13:33,370 --> 00:13:35,530
ඔහු දැනටමත් උසස් පාසලේ.

188
00:13:35,530 --> 00:13:37,130
හරි, Xianxian.

189
00:13:37,130 --> 00:13:40,880
උසස් පෙළ ප්‍රවේශ විභාගයෙන් ඔබ හොඳින් සමත් වූ බව මට ආරංචි විය.

190
00:13:41,930 --> 00:13:44,006
මට 695ක් ලැබුණා.

191
00:13:44,006 --> 00:13:46,306
එය ආකර්ෂණීයයි.

192
00:13:49,240 --> 00:13:51,220
ඒක මගේ හොඳම දේ නෙවෙයි.

193
00:13:51,220 --> 00:13:55,540
අපේ Xianxian විභාගවලට කලින් පාන්දර 2:00 වෙනකම් පාඩම් කරනවා.

194
00:13:55,540 --> 00:13:56,610
ඇයව ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.

195
00:13:56,610 --> 00:13:59,710
ඇය පාසලට පමණක් බෙහෙවින් ආදරය කරයි.

196
00:14:01,180 --> 00:14:04,050
Siyue, ඔබේ ලකුණු කීයද?

197
00:14:04,660 --> 00:14:06,760
මම?

198
00:14:06,760 --> 00:14:08,576
680.

199
00:14:09,060 --> 00:14:11,132
රේඛාව පසු කළා පමණි.

200
00:14:11,132 --> 00:14:12,710
Siyue දක්ෂයි.

201
00:14:12,710 --> 00:14:15,150
ඔහු පහසුවෙන් රේඛාව පසු කළේය.

202
00:14:15,150 --> 00:14:17,030
අපි විභාගෙට කලින් ගේම් ගැහුවා.

203
00:14:17,030 --> 00:14:18,740
ඔබත් සියුගේ පන්තියේ මිතුරෙක් නේද?

204
00:14:18,740 --> 00:14:20,740
ඔබේ ලකුණු මොනවාද?

205
00:14:23,987 --> 00:14:25,300
නැන්දා,

206
00:14:25,300 --> 00:14:27,690
ලකුණු අවශ්‍ය වන්නේ රේඛාව සපුරාලීමට පමණි.

207
00:14:27,690 --> 00:14:29,340
මම Xianxian ට කිව්වේ ඒකයි.

208
00:14:29,340 --> 00:14:31,520
ලකුණු අවශ්‍ය වන්නේ රේඛාව සපුරාලීමට පමණි.

209
00:14:31,520 --> 00:14:35,760
නමුත් Xianxian ඉගෙනීමට කැමතියි. ඇය හැඩි දැඩි කෙනෙක්.

210
00:14:35,760 --> 00:14:37,740
ඇති. කතා කිරීම නවත්වා ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න.

211
00:14:37,740 --> 00:14:39,690
Xian පැහැදිලිවම හොඳ ළමයෙක්.

212
00:14:39,690 --> 00:14:41,570
අනාගතයේදී ඇය යමක් සාක්ෂාත් කරගනු ඇත.

213
00:14:41,570 --> 00:14:44,460
- ඔබ ඇයව ඇති දැඩි කිරීමට හොඳ කාර්යයක් කළා, ඩිං. 
 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

214
00:14:44,460 --> 00:14:46,860
- මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි. 
 - මගෙන් ඉගෙන ගන්න?

215
00:14:46,860 --> 00:14:48,340
අපි එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.

216
00:14:48,340 --> 00:14:52,950
ඔව්. පාඩම් කිරීමේදී ෂියාන් කිසි විටෙකත් මා කලබල කරන්නේ නැත.

217
00:14:53,470 --> 00:14:54,540
Siyue!

218
00:14:54,540 --> 00:14:58,409
ඔබ පාසල් සම්බන්ධ ප්රශ්න එකට සාකච්ඡා කළ යුතුය.

219
00:14:58,409 --> 00:15:00,379
Xianxian හැම දෙයක්ම දන්නවා.

220
00:15:01,320 --> 00:15:02,766
ෂුවර් ඇන්ටි.

221
00:15:02,766 --> 00:15:05,110
- මම කරන්නම්. 
 - මේක නියමයි.

222
00:15:05,110 --> 00:15:08,550
ඔබ දෙදෙනා වඩාත් සන්නිවේදනය කළ යුතුය.

223
00:15:08,550 --> 00:15:12,270
ඔබ කුඩා කාලයේ ඔබේ සීයා ඔබේ විවාහය ලෑස්ති ​​කළා.

224
00:15:16,060 --> 00:15:17,600
ඇයි ඒක මතු කරන්නේ?

225
00:15:17,600 --> 00:15:19,220
එතන තමයි අපි හිටියේ.

226
00:15:19,220 --> 00:15:21,253
එය ඇත්ත.

227
00:15:21,253 --> 00:15:25,680
නමුත් ඔවුන්ට ඒ ගැන සිතන්නට තවම කල් වැඩියි.

228
00:15:25,680 --> 00:15:27,110
ඔවුන් උසස් පාසල් සිසුන් පමණි.

229
00:15:27,110 --> 00:15:28,200
ඔව්. ඒක හරි.

230
00:15:28,200 --> 00:15:29,450
ඉගෙනීම දැන් ඔබේ අවධානය විය යුතුය.

231
00:15:29,450 --> 00:15:30,976
ඉදිරියට එන්න.

232
00:15:30,976 --> 00:15:32,866
අපි විවාහය අවලංගු කරන්නේ කෙසේද?

233
00:15:34,680 --> 00:15:37,496
විකාර. ආන්ටි යේ විහිලුවක් කලේ. ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවාද?

234
00:15:37,496 --> 00:15:38,996
ඒක හරි.

235
00:15:39,570 --> 00:15:42,232
මමත් ඇන්ටි එක්ක විහිළු කරනවා.

236
00:15:42,840 --> 00:15:45,200
- ඉදිරියට එන්න. 
 - ඔහු විහිලු ළමයෙක්.

237
00:15:45,200 --> 00:15:47,573
මම ඔයාට කැමතියි වගේ.

238
00:15:49,150 --> 00:15:51,379
ඩිං මාමා. නැන්දා යේ. කරුණාකර ඔබ නිවසටම වී සිටින්න.

239
00:15:51,379 --> 00:15:52,960
මම ඉවරයි.

240
00:15:52,960 --> 00:15:54,150
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණද?

241
00:15:54,150 --> 00:15:56,120
මට උදේ වැඩියි. මාව ගණන් ගන්න එපා.

242
00:15:56,120 --> 00:15:58,280
මම... මමත් ඉවරයි.

243
00:15:58,280 --> 00:15:59,635
මටත්.

244
00:15:59,635 --> 00:16:00,900
එන්න, ඒවා නොසලකා හරින්න.

245
00:16:00,900 --> 00:16:02,760
- මෙතන. 
 - ඒකට සමාවෙන්න.

246
00:16:02,760 --> 00:16:05,930
ඔවුන්ගේ වයසේ සිටින පිරිමි ළමයින් ටිකක් කැරලිකාර ය.

247
00:16:05,930 --> 00:16:07,640
- ඒක හරි. 
 - අපේ ළමයිනුත් එහෙමයි.

248
00:16:07,640 --> 00:16:10,400
ඔව්. ඒ හැමෝගෙම හැටි.

249
00:16:10,400 --> 00:16:12,050
නංගි මට බාත්රූම් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන.

250
00:16:12,050 --> 00:16:14,340
හරි හරී. මම ඔයාව ගන්නම්.

251
00:16:18,370 --> 00:16:20,742
මට 695ක් ලැබුණා.

252
00:16:20,742 --> 00:16:24,270
Xianxian ඒ තරම් සංවේදී ළමයෙක්.

253
00:16:24,270 --> 00:16:26,300
මම කවදාවත් ඇය ගැන කරදර විය යුතු නැහැ.

254
00:16:26,300 --> 00:16:28,640
Xianxian හැම දෙයක්ම දන්නවා.

255
00:16:28,640 --> 00:16:31,310
ඇගේ අම්මා සියුගේ නැන්දම්මා වීමට උත්සාහ කළාය.

256
00:16:31,310 --> 00:16:33,250
වර්තමානයේ විවාහය සංවිධානය කරන්නේ කවුද?

257
00:16:33,250 --> 00:16:35,700
ඔව්, ඒක විහිළුවක් වෙන්න ඇති.

258
00:16:35,700 --> 00:16:37,540
ඔයාලා දැක්කද එයාගේ ඔළුවේ ගැටිත්ත.

259
00:16:37,540 --> 00:16:39,250
අං වගේ නේද?

260
00:16:39,250 --> 00:16:41,570
ඇය අපට නොපෙනෙන ලෙස එය වසා ගැනීමට උත්සාහ කළාය.

261
00:16:41,570 --> 00:16:43,810
ඇය Shrek වගේ.

262
00:16:43,810 --> 00:16:45,750
හරිත යක්ෂයා.

263
00:16:45,750 --> 00:16:47,810
සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ නම කුමක්ද?

264
00:16:47,810 --> 00:16:48,933
ෆියෝනා!

265
00:16:48,933 --> 00:16:50,440
- ෆියෝනා! 
 - ඔව්.

266
00:16:50,440 --> 00:16:52,289
ෆියෝනා කුමරිය.

267
00:16:52,289 --> 00:16:54,340
ෆියෝනා කුමරිය.

268
00:16:54,340 --> 00:16:56,030
ෆියෝනා කුමරිය.

269
00:16:56,030 --> 00:16:57,072
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

270
00:16:57,072 --> 00:17:00,413
පෙම්වතියක් සිටීම ගැන දැනෙන්නේ කුමක්ද?

271
00:17:00,413 --> 00:17:02,130
ඔබට කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?

272
00:17:02,130 --> 00:17:04,260
මට නැවත පයින් ගැසීමට උත්සාහ කරන්න!

273
00:17:04,260 --> 00:17:06,580
සහෝදරිය, ඔවුන් වැසිකිලි කඩදාසි ඉවරයි.

274
00:17:12,680 --> 00:17:15,737
කළා... ඇයට ඒ සියල්ල ඇහුණාද?

275
00:17:25,253 --> 00:17:26,546
දැන් මොකද?

276
00:17:26,546 --> 00:17:28,646
ගිහින් දොර අරින්න.

277
00:17:31,593 --> 00:17:35,113
ඔබ ඔබේම අවුල සමඟ කටයුතු කළ යුතුය. යන්න!

278
00:17:42,110 --> 00:17:43,540
පුංචි... පුංචි රකුසා...

279
00:17:43,540 --> 00:17:46,880
අලංකාරය, එය කුමක්ද?

280
00:17:46,880 --> 00:17:48,283
වැසිකිලි කඩදාසි ඉවරයි.

281
00:17:48,283 --> 00:17:49,974
ඔබට මෙහි කිසිවක් තිබේද?

282
00:17:49,974 --> 00:17:51,710
ඔව්.

283
00:17:53,270 --> 00:17:56,010
අපට වැසිකිලි කඩදාසි අවශ්යයි!

284
00:17:59,580 --> 00:18:01,110
අපි බීම නැවැත්විය යුතුයි.

285
00:18:01,110 --> 00:18:03,320
නැහැ. ඔබ නතර විය යුතුයි, ෂෝ!

286
00:18:04,470 --> 00:18:05,940
හේයි.

287
00:18:11,310 --> 00:18:13,712
අපි කතා කරන දේ ඔබට ඇසුණාද?

288
00:18:13,712 --> 00:18:15,580
ඔබට දැන් තවත් බොන්න පුළුවන්.

289
00:18:15,580 --> 00:18:19,860
මම අපේ විවාහය අවලංගු කළොත් එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙයිද?

290
00:18:21,230 --> 00:18:22,730
ඔව්.

291
00:18:24,400 --> 00:18:26,200
එහෙනම් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

292
00:18:27,835 --> 00:18:30,190
යෞවනයන්ගේ දෙවන අත්සන.

293
00:18:30,190 --> 00:18:32,550
ඔවුන් කවදාවත් ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙන්නේ නැහැ.

294
00:18:32,550 --> 00:18:34,340
මෙන්න පත්තරේ ආවා.

295
00:18:35,810 --> 00:18:38,010
මෝඩ කොල්ලා!

296
00:18:39,010 --> 00:18:40,540
ඔබ ක්රියා කළ ආකාරය ගැන සිතන්න.

297
00:18:40,540 --> 00:18:42,950
ඔබේ හොඳම දේ ගෙන එන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත.

298
00:18:42,950 --> 00:18:44,820
එය එතරම් හොඳ අවස්ථාවක් විය.

299
00:18:44,820 --> 00:18:48,296
ඔයා වැඩි වෙලාවක් Zhou Siyue එක්ක කතා කළේවත් නැහැ.

300
00:18:48,296 --> 00:18:49,560
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

301
00:18:49,560 --> 00:18:51,390
කියන්න දෙයක් නෑ.

302
00:18:51,390 --> 00:18:54,930
ඔබ සහ ඔබේ පියා ඉතා සමාන ය. ඔබට සමාජ කුසලතා නොමැත.

303
00:18:54,930 --> 00:18:57,680
ඔබ පාසලෙන් පිටවන විට ඔබට අපහසු වනු ඇත.

304
00:18:57,680 --> 00:18:59,433
Zhou Siyue දෙස බලන්න.

305
00:18:59,433 --> 00:19:01,983
ඔහු පැහැදිලිවම ජනප්‍රිය ළමයෙක්.

306
00:19:03,090 --> 00:19:05,130
ඔබ මගේ සමාජ ජීවිතය විනාශ කළා.

307
00:19:05,130 --> 00:19:07,180
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

308
00:19:07,180 --> 00:19:09,223
- ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 
 - මගේ තොප්පිය කොහෙද?

309
00:19:09,223 --> 00:19:10,880
ඒක මෙතන නැහැ. අවුල් කරන එක නවත්තන්න.

310
00:19:10,880 --> 00:19:12,480
ඔබ මෙහි අවුල් කළහොත් මට දේවල් තැබිය නොහැක.

311
00:19:12,480 --> 00:19:13,441
අහකට යන්න!

312
00:19:13,441 --> 00:19:15,210
ඔබ අසල ඇති ඕනෑම ඖෂධයක් දන්නවාද?

313
00:19:15,210 --> 00:19:17,029
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ?

314
00:19:17,029 --> 00:19:19,949
මම මෙතනින් ඉවර උනාම ඔයාගේ බෙහෙත් හොයාගන්නම්.

315
00:19:19,949 --> 00:19:22,966
ෂියෑන්, ඇයි මම ඔබ සමඟ නොයන්නේ?

316
00:19:22,966 --> 00:19:25,349
කමක් නෑ තාත්තේ. මට තනියම යන්න පුළුවන්.

317
00:19:25,870 --> 00:19:27,560
මම දැන් බෙහෙත් කඩේට යනවා.

318
00:19:27,560 --> 00:19:29,360
ඔව්!

319
00:19:29,360 --> 00:19:30,633
කුණු!

320
00:19:30,633 --> 00:19:32,533
කම්මැලියි.

321
00:19:32,533 --> 00:19:34,430
අද හවස ඔබ මොකද කරන්නේ?

322
00:19:34,430 --> 00:19:36,130
පැසිපන්දු?

323
00:19:36,780 --> 00:19:38,807
මචන් උබට පේන්නේ නැද්ද මගේ වළලුකරේ හොඳටම තුවාල වෙලා කියලා?

324
00:19:38,807 --> 00:19:40,467
ටිකක් සැලකිලිමත් වෙන්න, එහෙම නේද?

325
00:19:41,240 --> 00:19:42,126
එය වේදනා දෙයි!

326
00:19:42,126 --> 00:19:43,800
වේදනාව දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ තවමත් දන්නවා.

327
00:19:43,800 --> 00:19:46,070
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු ගැන කතා කරන විට ඔබ සතුටු විය.

328
00:19:46,070 --> 00:19:48,770
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඇත්තටම රිදෙනවා.

329
00:19:48,770 --> 00:19:53,000
ඊට අමතරව, වේදනාව දිගටම වැඩි වන්නේ ඇයි?

330
00:19:53,520 --> 00:19:54,610
මේක කොහොමද?

331
00:19:54,610 --> 00:19:57,130
ඔයාලා දෙන්නා මාව අරන් යනවා ඒක චෙක් කරන්න.

332
00:19:59,300 --> 00:20:01,801
මම දන්න තැනක්.

333
00:20:01,801 --> 00:20:03,720
කුමන ස්ථානයද?

334
00:20:06,928 --> 00:20:09,630
ඔයා එක්ක ඉන්න වේදනාව මට දැනෙන්න දෙන්න එපා.

335
00:20:09,630 --> 00:20:13,090
තරුණයා, ඔබ මෙය වේදනාව ලෙස හඳුන්වනවාද?

336
00:20:17,060 --> 00:20:19,350
සර් පොඩ්ඩක් නිහතමානී වෙන්න පුලුවන්ද?

337
00:20:19,350 --> 00:20:20,400
මම ඉවරයි.

338
00:20:20,400 --> 00:20:22,510
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

339
00:20:23,797 --> 00:20:29,227
[Wanwei Tang ඖෂධ ගබඩාව]

340
00:20:34,850 --> 00:20:37,420
තරුණිය, ඔබ ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ ශිෂ්‍යාවක් නේද?

341
00:20:37,420 --> 00:20:39,375
ළඟදීම පාසල ආරම්භ වේ.

342
00:20:40,300 --> 00:20:42,500
ඔබ සොයන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

343
00:20:43,610 --> 00:20:44,659
මේ.

344
00:20:44,659 --> 00:20:47,049
ඒක ඔයාගේ මතකයට හොඳයි.

345
00:20:47,580 --> 00:20:49,680
සහ මේවා.

346
00:20:49,680 --> 00:20:50,830
ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න

347
00:20:50,830 --> 00:20:54,173
- සහ සුප් සෑදීමට ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 
 - ඒක නෙවෙයි මම හොයන්නේ.

348
00:20:54,173 --> 00:20:56,754
ඉතින්, ඔබ කුමක්ද ...

349
00:20:56,754 --> 00:20:59,320
මම... මේ...

350
00:20:59,320 --> 00:21:00,730
මගේ යහපත!

351
00:21:00,730 --> 00:21:03,860
කොහොමද... ඔයාට කොහොමද ඒක ලැබුණේ?

352
00:21:04,780 --> 00:21:06,790
මම හොල්මනකට හැප්පුනා.

353
00:21:06,790 --> 00:21:11,792
ඔබ හැප්පුණු දේ මට කමක් නැත. මම මෙය ඔබට නිර්දේශ කරමි.

354
00:21:11,792 --> 00:21:16,123
එය භාවිතා කිරීමෙන් පසු ඔබට හෙට අලුත්ම හැඟීමක් ඇති වන බවට මම පොරොන්දු වෙමි.

355
00:21:16,123 --> 00:21:17,280
ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයකට හැප්පිලා නෑ වගේ.

356
00:21:17,280 --> 00:21:18,825
මෙතන.

357
00:21:18,825 --> 00:21:20,253
උත්සාහ කරන්න.

358
00:21:20,253 --> 00:21:21,400
අතහරින්න එපා.

359
00:21:21,400 --> 00:21:22,880
- මම ගිහින් බලන්නම්. 
 - නවත් වන්න.

360
00:21:22,880 --> 00:21:24,840
සියු, මම ඔයා එක්ක එනවා.

361
00:21:27,610 --> 00:21:29,400
අයිතිකරු, කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න.

362
00:21:29,400 --> 00:21:31,880
තත්පරයක් පමණි.

363
00:21:31,880 --> 00:21:33,093
මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද!

364
00:21:33,093 --> 00:21:35,303
කුඩා ලෝකය, මගේ බූරුවා.

365
00:21:36,460 --> 00:21:39,300
ඔබේ ගැටිත්ත දිගින් දිගටම විශාල වන්නේ ඇයි?

366
00:21:40,106 --> 00:21:41,830
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.

367
00:21:41,830 --> 00:21:43,870
අයිතිකරු, මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

368
00:21:43,870 --> 00:21:47,680
තරුණිය, ඔබ තවමත් ගෙවා නැත.

369
00:21:48,840 --> 00:21:51,570
මම ඒක පාවිච්චි කළේ නැහැ.

370
00:21:51,570 --> 00:21:55,200
එය විවෘත කර ඇත. මම දැන් එය විකුණන්නේ කෙසේද?

371
00:21:56,450 --> 00:21:57,860
ඒක කීයද?

372
00:21:57,860 --> 00:22:03,510
මිල 100. නමුත් ඔබ සියලු දෙනාම සිසුන් බැවින් මම ඔබට 20% වට්ටමක් ලබා දෙන්නම්.

373
00:22:03,510 --> 00:22:05,730
එය 80 කරන්න.

374
00:22:05,730 --> 00:22:07,310
80?

375
00:22:07,310 --> 00:22:09,980
මම ආපු තැනට 10ක් 20ක් විතර යනවා.

376
00:22:09,980 --> 00:22:12,163
මෙය අපගේ වෙළඳසැලේ විශේෂාංගගත නිෂ්පාදනයකි.

377
00:22:12,163 --> 00:22:14,923
වියදම වැඩියි.

378
00:22:19,610 --> 00:22:23,130
ඉතින්, මට බෝතලයක් බාගයක් මිලදී ගත හැකිද?

379
00:22:23,130 --> 00:22:24,830
බෝතලයක් බාගයක්?

380
00:22:24,830 --> 00:22:29,130
තරුණිය, ඔබ විහිළුවක් විය යුතුයි.

381
00:22:30,190 --> 00:22:32,850
අයිතිකරු, මෙන්න. මම ඒක ගන්නවා.

382
00:22:32,850 --> 00:22:35,410
ඇතුලේ ෆුට් මසාජ් එකට ගෙවනවා නේද?

383
00:22:36,090 --> 00:22:37,420
එය ප්රමාණවත්ද?

384
00:22:37,420 --> 00:22:38,880
මෙය...

385
00:22:38,880 --> 00:22:41,070
- බෙහෙත් සඳහා. 
 - ඔයාට ස්තූතියි.

386
00:22:41,070 --> 00:22:42,780
මම ඔබට එය පැක් කරන්නම්.

387
00:22:42,780 --> 00:22:44,370
ඔයාට ස්තූතියි.

388
00:22:44,370 --> 00:22:48,450
මම ලබන සතියේ මගේ දීමනාව සමඟ ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

389
00:22:48,450 --> 00:22:52,860
මේක කොහොමද? ඔබ දැන් මාව රාත්‍රී කෑමට ගෙන යන්න, අපි සමතලා වෙමු.

390
00:22:52,860 --> 00:22:56,450
ෂුවර්. ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

391
00:22:57,180 --> 00:23:00,550
මංගල්යයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

392
00:23:00,550 --> 00:23:02,323
අපි යමු.

393
00:23:02,323 --> 00:23:05,949
තරුණිය, මෙන්න ඔබේ බෙහෙත්.

394
00:23:05,949 --> 00:23:07,250
ඔයාට ස්තූතියි.

395
00:23:07,300 --> 00:23:09,170
ඒකට කමක් නැහැ. ප්රවේසම් වන්න.

396
00:23:09,170 --> 00:23:16,090
[ෂිෂාවෝ තේ කාමරය]

397
00:23:16,090 --> 00:23:18,800
හිමිකරු! ආයුබෝවන්!

398
00:23:18,800 --> 00:23:20,300
මට මාළු බෝල කොටසක් අවශ්‍යයි.

399
00:23:20,300 --> 00:23:21,600
කමක් නැහැ.

400
00:23:22,230 --> 00:23:24,950
හිමිකරු! සහ marinated බිත්තරයක්!

401
00:23:24,950 --> 00:23:26,460
විනාඩියකින්.

402
00:23:26,460 --> 00:23:28,060
වාඩි වෙන්න.

403
00:23:30,180 --> 00:23:33,720
ඔබ කතා කළ මංගල්යය මෙයද?

404
00:23:33,720 --> 00:23:37,846
මෙම ආපනශාලාව දශකයකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ පවත්වාගෙන යයි. මෙහි කෑම රසයි.

405
00:23:41,090 --> 00:23:44,590
අද මොකද උනේ කියලා වැඩිය හිතන්න එපා.

406
00:23:44,590 --> 00:23:46,160
ඒ උන්ගෙ හැටි.

407
00:23:46,160 --> 00:23:49,620
ඔවුන් පහත් දේවල් කියනවා, නමුත් ඔවුන්ට නරක චේතනාවක් නැහැ.

408
00:23:50,670 --> 00:23:52,250
හරි හරී.

409
00:23:52,250 --> 00:23:53,400
මෙතන.

410
00:23:53,400 --> 00:23:55,400
ඔයාට ස්තූතියි.

411
00:23:55,400 --> 00:23:57,070
හාරා!

412
00:23:58,617 --> 00:24:01,873
ඉදිරියට යන්න. එය විෂ සහිත නොවේ.

413
00:24:08,363 --> 00:24:10,301
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා රසවත්.

414
00:24:10,301 --> 00:24:11,560
ඔබටත් ටිකක් තිබිය යුතුයි.

415
00:24:11,560 --> 00:24:14,440
මට බඩගිනි නැහැ. ඔබ ඉදිරියට යන්න.

416
00:24:18,520 --> 00:24:20,826
ෂෙන්හායිහි රසවත් කෑම වර්ග බොහොමයක් තිබේ.

417
00:24:20,826 --> 00:24:24,623
ඔබට හැකි නම්, ඔබට ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කළ හැකිය.

418
00:24:27,460 --> 00:24:30,070
හිමිකරු! තවත් marinated බිත්තරයක්!

419
00:24:30,070 --> 00:24:30,943
කමක් නැහැ!

420
00:24:30,943 --> 00:24:33,983
මම හොඳින්. එකක් මට ඇති.

421
00:24:34,490 --> 00:24:38,670
එය ඔබේ හිසට මිස ඔබට කෑමට නොවේ.

422
00:24:38,670 --> 00:24:40,183
බලපන් උබේ බම්ප් එක.

423
00:24:40,183 --> 00:24:42,933
එය අං තරම් විශාලයි.

424
00:24:45,813 --> 00:24:48,683
අං? මොන අංද?

425
00:24:53,730 --> 00:24:55,930
මෙතන. marinated බිත්තරයක්.

426
00:24:57,140 --> 00:24:59,859
- කරුණාකර චෙක්පත දෙනවාද. 
 - කමක් නැහැ.

427
00:25:08,877 --> 00:25:10,777
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

428
00:25:14,970 --> 00:25:16,850
ඔබ මෙය නැවත මිලදී ගත්තේ ඇයි?

429
00:25:16,850 --> 00:25:19,120
මම දින කිහිපයකට පෙර බෑගයක් මිලදී ගත්තා.

430
00:25:19,120 --> 00:25:21,010
සුපිරි වෙළඳසැලේ ලිපිකරු මෙය නිර්දේශ කළේය.

431
00:25:21,010 --> 00:25:22,660
මම හිතන්නේ ගුණාත්මකභාවය තරමක් හොඳයි.

432
00:25:22,660 --> 00:25:26,140
සහ වඩාත් වැදගත් ලෙස, එය apron සමග පැමිණේ.

433
00:25:28,349 --> 00:25:31,560
ඔහ්, හරි. අනිද්දා ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නවා.

434
00:25:31,560 --> 00:25:33,620
ඔබේ සියලු දේවල් ඔබ සතුව තිබේද?

435
00:25:33,620 --> 00:25:35,950
හෙට ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නවා.

436
00:25:36,540 --> 00:25:38,340
හෙට?

437
00:25:38,340 --> 00:25:39,610
ඒක මගේ වරදක්.

438
00:25:39,610 --> 00:25:41,063
මම කොච්චර කාර්යබහුල වෙලාද කියනවා නම් මට ඒක අමතක වුණා.

439
00:25:41,063 --> 00:25:43,910
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ.

440
00:25:44,840 --> 00:25:47,640
පාසල ළඟදීම ආරම්භ වේ. හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

441
00:25:47,640 --> 00:25:50,560
සෘතු අතර උෂ්ණත්ව වෙනස විශාල වේ. මම ඔයාට කබායක් අරන් දෙන්නම්.

442
00:25:50,560 --> 00:25:52,193
ඒකට කමක් නැහැ.

443
00:25:52,193 --> 00:25:53,513
මම සනීපෙන්.

444
00:25:53,513 --> 00:25:57,603
ඒ කවුරුහරි මම ගැන පහත් කතා කියන නිසා වෙන්න ඇති.

445
00:25:57,603 --> 00:25:58,870
Marinated බිත්තරය!

446
00:25:58,870 --> 00:26:00,870
මෝඩ marinated බිත්තරය!

447
00:26:17,490 --> 00:26:22,020
මම හෙට ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ සාමාජිකයෙකු වීමට යනවා.

448
00:26:23,820 --> 00:26:29,960
ඒත් හෙට මම ඒ ජරා මිනිහා එක්ක හැප්පෙන්නේ නැහැ කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

449
00:26:29,960 --> 00:26:35,336
[ෂෙන්හායි උසස් පාසල]

450
00:26:46,510 --> 00:26:47,960
ඒක ඇත්තටම ගිහින්.

451
00:26:47,960 --> 00:26:51,910
Ding Xian, ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් ඔයාගේ තාත්තා ඔයා නැතුව යනවා.

452
00:26:51,910 --> 00:26:53,300
තාත්තේ ඔයා දැන් යන්න ඕන.

453
00:26:53,300 --> 00:26:55,070
මමම පාසලට එන්නම්.

454
00:26:55,070 --> 00:26:56,115
මම ප්රමාදයි.

455
00:26:56,115 --> 00:26:58,840
හරි හරී. ඔබට තනිවම යා හැකිය. ඉක්මන් කරන්න.

456
00:26:58,840 --> 00:27:02,199
Ding Wencheng, ඔබේ පළමු වැඩ කරන දිනයේ බුද්ධිමත් වන්න.

457
00:27:02,199 --> 00:27:03,626
කමක් නැහැ. මම දැන් යනවා.

458
00:27:03,626 --> 00:27:05,626
ප්රවේසම් වන්න!

459
00:27:09,894 --> 00:27:11,350
අම්මේ, ඔයා මගේ ඉස්කෝලේ ටැග් එක දැක්කද?

460
00:27:11,350 --> 00:27:12,783
නෑ.. කොහෙද දාලා ගියේ?

461
00:27:12,783 --> 00:27:13,990
මම...

462
00:27:13,990 --> 00:27:16,290
ඒ හිනාවට මොකද? ඔබ එය ගත්තාද?

463
00:27:16,290 --> 00:27:18,810
නෑ. මම කවදාවත් ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ.

464
00:27:18,810 --> 00:27:20,420
ඒ ඔබ විය යුතුය.

465
00:27:20,420 --> 00:27:21,610
ඩිං ජුන්කොං, ඔයා ඒක ගත්තද?

466
00:27:21,610 --> 00:27:22,980
ඒක ආපහු නංගිට දෙන්න. බලන්න ඇය කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.

467
00:27:22,980 --> 00:27:24,820
මම එහෙම කළේ නැහැ.

468
00:27:24,820 --> 00:27:26,560
Ding Xian, ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

469
00:27:26,560 --> 00:27:27,521
නැත.

470
00:27:27,521 --> 00:27:29,130
කොහෙද දැම්මේ? ඔබ සැමවිටම නොසැලකිලිමත් ය.

471
00:27:29,130 --> 00:27:31,450
මම එය මේසය මත තැබුවෙමි.

472
00:27:32,510 --> 00:27:33,639
ඔබ ප්රමාදයි.

473
00:27:33,639 --> 00:27:36,439
එන්න, ඩිං ෂියෑන්. ඔයා යන්න ඕන.

474
00:27:36,439 --> 00:27:39,010
මම දැන් යනවා.

475
00:27:41,780 --> 00:27:44,130
ගැහැණු ළමයෙක් බිම වාඩි වන්නේ කෙසේද?

476
00:27:44,130 --> 00:27:45,610
අම්මේ මම යනවා.

477
00:27:45,610 --> 00:27:48,670
ප්රවේසම් වන්න. ආරක්ෂිතව සිටින්න.

478
00:28:03,149 --> 00:28:04,390
ආයුබෝවන්?

479
00:28:04,390 --> 00:28:08,520
ජියැන්ග් චෙන්, මුළු ගිම්හාන නිවාඩුවටම මගේ බයිසිකලය ඔබට තිබුණා.

480
00:28:08,520 --> 00:28:10,900
අද දිවා ආහාර විවේකයේදී එය මා වෙත ගෙන එන්න.

481
00:28:10,900 --> 00:28:13,450
මට ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා.

482
00:28:26,520 --> 00:28:29,140
ඉස්කෝලේ මෙහෙම නේද?

483
00:28:33,330 --> 00:28:35,390
නවත් වන්න! නවත් වන්න!

484
00:28:42,010 --> 00:28:44,540
ගුරුවරු. සිසුන්.

485
00:28:44,540 --> 00:28:49,110
මල් සුළඟේ පැද්දෙන මේ අපූරු කාලයේ,

486
00:28:49,110 --> 00:28:52,230
අපට නව ශිෂ්‍ය කණ්ඩායමක් ලැබී ඇත.

487
00:28:52,230 --> 00:28:56,660
ඒ වගේම අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ඔවුන්ව සාදරයෙන් පිළිගන්න කැමතියි.

488
00:28:57,300 --> 00:29:00,290
දැන් අවසන් වූ NCEE හි,

489
00:29:00,290 --> 00:29:03,650
ෂෙන්හායි උසස් පාසල ජයග්‍රහණය කර ඇත ...

490
00:29:03,650 --> 00:29:07,382
හලෝ, ඇයි ඔබ ඔබේ පළමු දිනයේ ප්‍රමාද?

491
00:29:07,382 --> 00:29:08,800
මම අතරමං වුණා.

492
00:29:08,800 --> 00:29:10,580
නැති වුනාද?

493
00:29:10,580 --> 00:29:13,520
ඇයි ඔයාට ඔයාව නැති කරගත්තේ නැත්තේ?

494
00:29:13,520 --> 00:29:15,360
පිටුපස සිටගෙන සිටින්න.

495
00:29:15,976 --> 00:29:17,976
දැන්.

496
00:29:19,280 --> 00:29:24,010
මෙන්න, මම ඔබ සැමට සුබ පතන්න කැමතියි.

497
00:29:24,010 --> 00:29:28,940
මම දන්නවා ඔයාලා ගොඩක් අය Shenhai Junior High වලින් ආවා කියලා,

498
00:29:28,940 --> 00:29:32,900
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ මෙම ස්ථානය හුරුපුරුදු බවයි.

499
00:29:32,900 --> 00:29:37,460
කෙසේ වෙතත්, උසස් පාසල නව ආරම්භයකි.

500
00:29:37,460 --> 00:29:40,000
ඔබ ඉතා ඉක්මනින්.

501
00:29:43,850 --> 00:29:45,490
බමර්.

502
00:29:45,490 --> 00:29:51,350
අපගේ ගුරුවරුන් සමඟ එක්ව විශිෂ්ට අධ්‍යාපනික කම්පනයක් ඇති කරන්න.

503
00:29:54,160 --> 00:29:55,380
මම ඔයාව අවුරුදු ගාණක ඉඳන් දන්නවා.

504
00:29:55,380 --> 00:29:56,580
ඔබේ කණ්ණාඩිය ටිකක් භාවිතා කිරීමේ වරද කුමක්ද?

505
00:29:56,580 --> 00:29:57,980
නැත.

506
00:29:59,060 --> 00:30:00,860
මසුරු!

507
00:30:00,860 --> 00:30:02,480
ඔබ මසුරු එකා!

508
00:30:02,480 --> 00:30:04,460
එහෙනම් මට ඒක පාවිච්චි කරන්න දෙන්න.

509
00:30:04,460 --> 00:30:06,140
මට ඕන නෑ.

510
00:30:06,140 --> 00:30:07,480
හොඳයි.

511
00:30:08,060 --> 00:30:11,080
වසර ගණනාවක මිත්රත්වය

512
00:30:11,080 --> 00:30:13,684
නිකම්ම ක්ෂණයකින් බිඳ වැටුණා.

513
00:30:13,684 --> 00:30:15,360
- Kong Shadi! 
 - ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, සිං සිකී!

514
00:30:15,360 --> 00:30:18,630
ඇයි මට ඔයාව අයින් කරන්න බැරි?

515
00:30:19,192 --> 00:30:22,270
හරියට මට ඔයාගේ පැත්තේ ඉඳගන්න ඕනේ වගේ.

516
00:30:27,610 --> 00:30:30,420
ලොකු වෙඩිල්ලක්. ඔබේ පළමු දිනයේ ඔබ ප්‍රමාදයි.

517
00:30:30,420 --> 00:30:31,580
ඉතින් කුමක් ද?

518
00:30:31,580 --> 00:30:34,320
ඒක මම විතරක් නෙවෙයි.

519
00:30:37,000 --> 00:30:40,200
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? තවත් ආසනයක් විවෘතද?

520
00:30:41,450 --> 00:30:44,480
ඔබේ පාසල් ටැගය කොහෙද?

521
00:30:45,370 --> 00:30:47,676
මේක නරකයි. ඔය දෙන්නා ඉවරයි.

522
00:30:47,676 --> 00:30:51,060
ඔබ දෙදෙනාම ලියු නැන්දාගේ ප්‍රධාන ඉලක්කය බවට පත්වනු ඇත.

523
00:30:51,060 --> 00:30:52,700
ලියු නැන්දා?

524
00:30:52,700 --> 00:30:54,823
- ඒ කව්ද? 
 - ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

525
00:30:54,823 --> 00:30:57,800
අලුත් සෙමෙස්ටර් උත්සවයේදී දිගින් දිගටම නටපු එකා.

526
00:30:57,800 --> 00:30:59,806
එයා මගේ නැන්දා වගේ.

527
00:30:59,806 --> 00:31:01,540
ඔහු මැදිහත් නොවන දෙයක් නැත.

528
00:31:01,540 --> 00:31:03,440
පාසල් කාර්ය සාධනයේ සිට සිසුන්ගේ කොණ්ඩයේ දිග දක්වා.

529
00:31:03,440 --> 00:31:06,240
ඔහු පාලනය කළ හැකි සෑම අංශයක්ම පාලනය කරනු ඇත.

530
00:31:06,240 --> 00:31:10,080
ඔය දෙන්නට දැනටමත් අත්දැකීම් තියෙන්න ඇති.

531
00:31:18,150 --> 00:31:20,790
[3 ශ්‍රේණිය, 4 වන පන්තිය]

532
00:31:33,510 --> 00:31:35,304
ආයුබෝවන්, සිසුන්.

533
00:31:35,304 --> 00:31:37,660
මම ඔබේ දේශපාලනයේ නව ගුරුවරයා.

534
00:31:37,660 --> 00:31:40,830
මගේ නම ඩිං වෙන්චෙන්ග්.

535
00:31:42,540 --> 00:31:46,600
ඩිං මහත්තයෝ අපි දැන්මම ලෙක්චර් එක පටන් ගමුද?

536
00:31:49,113 --> 00:31:51,013
ඔව්, නිසැකවම.

537
00:31:51,660 --> 00:31:55,690
කරුණාකර පසුගිය NCEE පත්‍ර බලන්න.

538
00:32:00,900 --> 00:32:03,220
පළමු ප්‍රශ්නය දෙස බලමු.

539
00:32:04,139 --> 00:32:05,839
කෙළින් සිටින!

540
00:32:06,870 --> 00:32:10,850
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි.

541
00:32:10,850 --> 00:32:12,750
ඉඳ ගන්න.

542
00:32:13,963 --> 00:32:16,970
Deng Wanwan, පන්ති නායකයින් තෝරා පත් කර ගැනීමට පෙර,

543
00:32:16,970 --> 00:32:18,580
ඔබ දැනට වැඩ බලන පන්තියේ නිරීක්ෂකයා විය යුතුය.

544
00:32:18,580 --> 00:32:19,560
හරි හරී.

545
00:32:19,560 --> 00:32:21,260
මම කරුණු කිහිපයක් පමණක් කියන්නම්...

546
00:32:21,260 --> 00:32:22,620
බලන්න ඇය කොච්චර ආඩම්බරද කියලා.

547
00:32:22,620 --> 00:32:24,880
බලන්න, ඇය පෙන්වන ආකාරය? යැං චුන්සි නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටීමෙන් පසු, ඇය සියල්ලෝම ගොළුයි.

548
00:32:24,880 --> 00:32:26,820
මෙය අසංඛ්‍යාත තරඟකරුවන් සහ ජයග්‍රාහකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටින තරඟයකි.

549
00:32:26,820 --> 00:32:30,953
සහ එය දැන් ආරම්භ වේ.

550
00:32:30,953 --> 00:32:33,850
ආපසු හැරීමක් නැත.

551
00:32:33,850 --> 00:32:36,923
ඔයා මේ ඉස්කෝලේ නිසා,

552
00:32:36,923 --> 00:32:39,030
ඔබ ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ කොටසකි.

553
00:32:39,030 --> 00:32:43,150
ඔබ පැළඳ සිටින ටැගයට කීර්තියක් ගෙන දිය යුතුය.

554
00:32:43,150 --> 00:32:46,070
එන පාඨමාලා සඳහා ඔබ සූදානම් විය යුතුය.

555
00:32:46,070 --> 00:32:50,430
එසේ demotivational quotes සටහන් තබා ගත යුතුද?

556
00:32:50,430 --> 00:32:52,930
ඔබට දුෂ්කර විෂයයන් රාශියක් ඇත.

557
00:32:52,930 --> 00:32:56,210
අනුන්ගේ දේවල් දිහා හොරෙන් බලන්න එපා කියලා කවුරු හරි උගන්නලා නැද්ද?

558
00:32:56,210 --> 00:33:00,850
ඊට අමතරව මට නමක් තියෙනවා.

559
00:33:00,850 --> 00:33:02,920
හරි හරී.

560
00:33:02,920 --> 00:33:04,980
තේරුම් ගත්තා ද.

561
00:33:06,440 --> 00:33:10,740
සවන් දෙන්න. ආයෙත් මට ගහන්න හදන්න එපා.

562
00:33:13,560 --> 00:33:16,750
මම ඔබට පහර දෙනවාද?

563
00:33:16,750 --> 00:33:18,810
ඔයා දිගටම මට කතා කරන්න.

564
00:33:18,810 --> 00:33:20,930
සමීප වීමට උත්සාහ කිරීම අවශ්ය නොවේ.

565
00:33:20,930 --> 00:33:22,970
ඉක්මනින් ආසන නැවත සකස් කෙරේ.

566
00:33:22,970 --> 00:33:26,480
අපි තාවකාලික ඩෙස්ක්මේට් විතරයි.

567
00:33:28,313 --> 00:33:32,413
හොඳයි, තාවකාලික ඩෙස්ක්මේට්.

568
00:33:32,413 --> 00:33:36,360
ආසන ගැන, අපට බලා සිටිය හැකිය.

569
00:33:36,360 --> 00:33:39,394
ආදර්ශ විභාගය මාසයකින්.

570
00:33:39,394 --> 00:33:45,650
ඔබ කලින් ඉගෙන ගත් සියලුම දැනුම සමාලෝචනය කිරීමට ඔබට මාසයක් තිබේ.

571
00:33:45,650 --> 00:33:50,170
තවද විභාගයේ ඔබේ කාර්ය සාධනය අනුව අපි මසකට පසුව ආසන නැවත සකස් කරන්නෙමු.

572
00:33:50,170 --> 00:33:57,210
අනික අද ඉඳන් ඉස්කෝලේ ටැග් එක නැති කෙනෙක් අහු උනොත්.

573
00:33:57,210 --> 00:34:00,020
ඔහුට හෝ ඇයට වහාම ගෙදර යා හැක.

574
00:34:01,360 --> 00:34:06,140
මම මෙතන කිසිම නමක් කියන්න යන්නේ නැහැ. ඔබ දන්නවා ඔබ කවුද කියලා.

575
00:34:14,246 --> 00:34:16,146
ඩිං මාමා.

576
00:34:17,560 --> 00:34:19,770
බොකොං.

577
00:34:19,770 --> 00:34:22,092
ඔබ අපේ ගුරුවරයා වීම ගැන මට පුදුමයි.

578
00:34:22,092 --> 00:34:24,123
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ කොහේද?

579
00:34:24,123 --> 00:34:25,760
එහේ.

580
00:34:25,760 --> 00:34:28,560
මගේ ඇස් සමහර විට මාව අසාර්ථකයි. මම ඔයාව දැක්කෙත් නෑ.

581
00:34:28,560 --> 00:34:29,930
සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ සිසුන්ගේ මේසය මත පොත් රාශියක් තිබේ.

582
00:34:29,930 --> 00:34:31,980
ඔබ මා නොදැක්ක එක ස්වභාවිකයි.

583
00:34:31,980 --> 00:34:34,111
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත.

584
00:34:34,111 --> 00:34:38,168
මට දැනෙනවා ඔයා ඊයේ Xianව පාර හරහා ඇදගෙන ගියා වගේ.

585
00:34:38,168 --> 00:34:41,449
අනේ ඩිංගි මාමා. Xian ද මෙහි ඇත. හරිද?

586
00:34:41,449 --> 00:34:43,156
ඇය තුනේ පන්තියේ, පළමු ශ්‍රේණියේ.

587
00:34:43,156 --> 00:34:47,703
ඔබ ඉගෙනීම සම්බන්ධයෙන් සෑම විටම Xian ගේ නිරූපිකාවක් වූ අතර ඇය මෙහි පැමිණීමට බොහෝ උත්සාහ කළේ එබැවිනි.

588
00:34:47,703 --> 00:34:50,935
ඇත්තටම? තුන්වන පන්තිය, පළමු ශ්‍රේණිය ගෞරව පන්තියකි. හරිද?

589
00:34:50,935 --> 00:34:53,317
එයා මට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි.

590
00:34:53,317 --> 00:34:55,962
ඩිංග් මාමේ, ඔබත් මෙහි සිටීම මට සහනයක්.

591
00:34:55,962 --> 00:34:58,940
Xian සහ ඔබට එකිනෙකා බලා ගත හැකිය.

592
00:34:58,940 --> 00:35:04,080
ඔව්. මට ඇය සමඟ දිවා ආහාරය ගත හැකිය.

593
00:35:04,080 --> 00:35:05,460
මට දැන් යන්න ඕන.

594
00:35:05,460 --> 00:35:06,850
ඔවුන් මට රැස්වීමක් පවත්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

595
00:35:06,850 --> 00:35:08,850
මට ඔයාව තියාගන්න දෙන්න එපා.

596
00:35:08,850 --> 00:35:10,280
ඩිං මාමා!

597
00:35:10,280 --> 00:35:11,500
ඩිං මාමා.

598
00:35:11,500 --> 00:35:14,400
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 
 - ප්රවේසම් වන්න.

599
00:35:20,300 --> 00:35:22,700
[ඩිං වෙන්චෙන්]

600
00:35:23,200 --> 00:35:25,050
Siyue අපි දවල්ට කෑමට යමු.

601
00:35:25,050 --> 00:35:27,900
එන්න, තාවකාලික ඩෙස්ක්මේට්.

602
00:35:53,057 --> 00:35:55,143
දෙන්නා යනවද නැද්ද? මම බඩගින්නේ.

603
00:35:55,143 --> 00:35:58,020
- අපි යමු. 
 - තත්පරයක්.

604
00:35:58,480 --> 00:36:00,670
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට දෙයක් තිබේ.

605
00:36:00,670 --> 00:36:02,330
ගුරු දිනය ආසන්නයි.

606
00:36:02,330 --> 00:36:04,803
අපගේ ගුරුවරුන් සඳහා අප සූදානම් කළ යුත්තේ කුමන ආකාරයේ තෑග්ගක්ද?

607
00:36:04,803 --> 00:36:07,280
හරි, සියු. ලියු මහතා ඔබතුමාට ගිහින් බලන්න කිව්වා.

608
00:36:07,280 --> 00:36:10,230
මම හිතන්නේ Academic Olympiad කණ්ඩායම ගැන.

609
00:36:11,640 --> 00:36:12,940
හරි හරී. මම එනකම් ඉන්න.

610
00:36:12,940 --> 00:36:14,640
ෂුවර්.

611
00:36:19,260 --> 00:36:20,660
Zhou Siyue මෙතරම් කාලයක් ගත කරන්නේ කුමක්ද?

612
00:36:20,660 --> 00:36:22,840
ඔහු තවදුරටත් ගත කළහොත් ආපන ශාලාවේ කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

613
00:36:22,840 --> 00:36:23,989
ඔහු කොහේ ද?

614
00:36:23,989 --> 00:36:25,789
මම දන්නේ නැහැ.

615
00:36:26,600 --> 00:36:28,700
ඩිං ෂියෑන්, අපි එකට දවල්ට යමු.

616
00:36:28,700 --> 00:36:30,700
මේ උසස් පාසලේ ආපන ශාලාව අලංකාර බව මට ආරංචි විය.

617
00:36:30,700 --> 00:36:31,670
කනිෂ්ඨ උසස් මෙන් නොව.

618
00:36:31,670 --> 00:36:33,330
හරි. අපි ඔහු එනතුරු බලා නොසිටිමු.

619
00:36:33,330 --> 00:36:36,360
අපි යමු. දිවා ආහාරය සඳහා වේලාව.

620
00:36:36,360 --> 00:36:39,610
පාසලේදී මගේ පියා සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීම ඉතා අපහසුයි.

621
00:36:39,610 --> 00:36:41,610
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

622
00:36:47,030 --> 00:36:49,470
ඇය දැන් දුවන්නේ ඇයි?

623
00:36:50,268 --> 00:36:51,290
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

624
00:36:51,290 --> 00:36:54,270
ඔබ ඇය සමඟ දිගටම පැටලුණා. ඒකයි එයා අපිත් එක්ක දවල්ට කන්නේ නැත්තේ.

625
00:36:54,270 --> 00:36:55,510
මෙය මගේ ගැටලුව වන්නේ කෙසේද?

626
00:36:55,510 --> 00:36:58,660
ඔහු ඇයට කළ දේ ගැන මෙහි මාස්ටර් ෂෝගෙන් අසන්න.

627
00:36:58,660 --> 00:37:00,800
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

628
00:37:00,800 --> 00:37:04,392
එහෙනම් මට පැහැදිලි කරන්න. ඇය ඔබව දුටු විගස දුවන්න පටන් ගත්තේ ඇයි?

629
00:37:04,392 --> 00:37:08,080
ඒ ඇගේ කකුල්. ඒ ප්‍රශ්නය ඇගෙන් අහන්න.

630
00:37:08,080 --> 00:37:10,420
මේක හරි නෑ.

631
00:37:10,420 --> 00:37:14,430
ඔයාලා දෙන්නටම ළමයව විවාහ ගිවිස ගැනීමක් වගේ දෙයක් නැද්ද?

632
00:37:15,666 --> 00:37:17,180
කුමක් ද?

633
00:37:17,180 --> 00:37:18,530
ඔයා මේක දන්නේ නැද්ද?

634
00:37:18,530 --> 00:37:22,430
මම ඔබට කියන්නම්. එය අඳුරු සහ සුළං සහිත රාත්රියකි. ආලෝකයක් තිබුණේම නැත.

635
00:37:22,430 --> 00:37:25,230
- අපේ මාස්ටර් ෂෝ... 
 - ඔබ නතර කරන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නේ නැත!

636
00:37:25,230 --> 00:37:28,590
මම නවතිමි! මම නවතිනවා! මම විහිළුවක් කළා විතරයි. මම නවතිමි.

637
00:37:29,570 --> 00:37:31,170
පසුව.

638
00:37:35,202 --> 00:37:37,420
Xianxian.

639
00:37:37,420 --> 00:37:39,160
බොකොං!

640
00:37:39,160 --> 00:37:43,000
ඇයි ඔයා මෙතන ඉඳන් මගේ ළඟට ආවේ නැත්තේ?

641
00:37:43,000 --> 00:37:44,980
මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

642
00:37:44,980 --> 00:37:48,480
උසස් පාසල ගැන සිතන්නට පවා බයයි.

643
00:37:48,480 --> 00:37:52,306
ඒක අතිශයෝක්තියක්. ඔබට කොහොම ද? ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

644
00:37:55,096 --> 00:37:58,623
මම ඔයාට ඇත්තම කිව්වා නේද? ෂෙන්හායි උසස් පාසල විහිළුවක් නොවේ.

645
00:37:58,623 --> 00:38:02,360
ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ සිසුන් අනෙකුත් උසස් පාසල්වලට වඩා වෙනස් ය.

646
00:38:07,850 --> 00:38:11,190
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් එතරම් වෙනස් කියලා.

647
00:38:11,190 --> 00:38:13,400
වැඩිය හිතන්න ඕන නෑ.

648
00:38:13,400 --> 00:38:14,600
යාළුවෝ ටිකක් හදාගන්න.

649
00:38:14,600 --> 00:38:17,650
ඒකයි ඔබේ ජීවිතය මෙහි අර්ථවත් කරන්නේ.

650
00:38:19,190 --> 00:38:21,320
මම උත්සාහ කරන්නම්.

651
00:38:21,320 --> 00:38:23,190
මෙතන. මෙය උත්සාහ කරන්න.

652
00:38:23,190 --> 00:38:25,660
ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ සුප්‍රසිද්ධ කෑම: braised ork.

653
00:38:25,660 --> 00:38:27,760
වැඩිහිටියන්ට වාසියක්.

654
00:38:29,080 --> 00:38:30,780
බලන්න!

655
00:38:30,780 --> 00:38:32,500
ලිට්ල් මොන්ස්ටර් ඒ මිනිහව දන්නවා.

656
00:38:32,500 --> 00:38:34,600
ඒක රසයි.

657
00:38:34,600 --> 00:38:35,900
ඒ කව්ද?

658
00:38:35,900 --> 00:38:37,280
මම ඔහු ගැන කලින් අහලා තියෙනවා.

659
00:38:37,280 --> 00:38:38,750
ඔහු සු බොකොං.

660
00:38:38,750 --> 00:38:40,360
ඔහු ලිබරල් කලා පන්තියක අයෙකි.

661
00:38:40,360 --> 00:38:44,460
ඔහු මිනිසුන්ට මෘදු හා යහපත් වන අතර ඉතා හොඳ අධ්‍යයන කාර්ය සාධනයක් ඇත.

662
00:38:44,460 --> 00:38:46,007
ඔයාලා වගේ නෙවෙයි.

663
00:38:46,007 --> 00:38:48,547
ඔයා එහෙම කියන්නේ එයා ලස්සන නිසාද?

664
00:38:49,610 --> 00:38:52,010
මටත් ආරංචි උනා එයා කේෂාන්ගෙන් ආවා කියලා.

665
00:38:52,010 --> 00:38:54,850
ඔහු ලිට්ල් මොන්ස්ටර් ගැන දැන සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

666
00:38:54,850 --> 00:38:56,260
ඔයාගේ කෑම කන්න, හරිද?

667
00:38:56,260 --> 00:39:00,460
මට සවන් දෙන්න. මේ මිනිහා පුදුමයි කියලා මට ආරංචි වුණා.

668
00:39:00,460 --> 00:39:03,650
ඔහු විශිෂ්ට අධ්‍යයන කාර්ය සාධනයක් ඇති අතර ඔහු දැඩි උත්සාහයක් දරයි.

669
00:39:03,650 --> 00:39:07,050
පසුගිය වසර තුන තුළ ඔහු සෑම විටම පළමු දස දෙනා අතර සිටියේය.

670
00:39:07,050 --> 00:39:08,950
Hard-core.

671
00:39:16,233 --> 00:39:18,593
එය කදිමයි.

672
00:39:18,593 --> 00:39:21,600
Siyue, ඔයාට තෑග්ග තේරුණාද?

673
00:39:21,600 --> 00:39:23,796
- කුමක් ද?
- ගුරු දින තෑග්ග.

674
00:39:23,796 --> 00:39:24,946
මම ඒක කිව්වේ අද උදේ.

675
00:39:24,946 --> 00:39:27,053
මම ඇතුලේ.

676
00:39:27,053 --> 00:39:29,080
ඔබ මෙහි මැදිහත් වීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

677
00:39:29,080 --> 00:39:32,480
ඇය ඔබෙන් අසනවාද?

678
00:39:33,736 --> 00:39:35,436
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

679
00:39:36,930 --> 00:39:40,126
Ding Xian, ඔබේ පොත ඉතා අලුත්.

680
00:39:40,126 --> 00:39:43,006
නිවාඩු කාලෙට ඉස්කෝලේ ගියේ නැද්ද?

681
00:39:43,006 --> 00:39:43,880
නැත.

682
00:39:43,880 --> 00:39:45,420
ඔබ ඇත්තටම එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්නවා.

683
00:39:45,420 --> 00:39:49,260
අපේ පන්තියේ ළමයි ගොඩක් පළමු වසරේ පාඨමාලා ඉගෙනගෙන ඉවරයි.

684
00:39:49,260 --> 00:39:53,100
ඉතින් කුමක් ද? මට දැනටමත් ඔවුන් සියල්ල අමතක වී ඇත.

685
00:39:53,100 --> 00:39:55,370
අනික නිවාඩු කාලෙ මට කිසිම ආතල් එකක් තිබ්බෙ නෑ.

686
00:39:55,370 --> 00:39:58,460
මම හිතුවේ මම උසස් පෙළ කරන නිසා දැන් වැඩේ ලේසි වෙයි කියලා.

687
00:39:58,460 --> 00:40:01,500
ඒත් නිවාඩු කාලෙ අපිට පොත් තිබ්බෙවත් නෑ.

688
00:40:01,500 --> 00:40:04,550
ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් ණයට ගන්න තිබුණා.

689
00:40:04,550 --> 00:40:08,060
මට බොහෝ දුරට අමතක විය. ඔයා මෙහෙන් නෙවෙයි නේද?

690
00:40:08,060 --> 00:40:10,460
ඔයා තමයි මුලින්ම කේෂාන්ගෙන් එන්නේ.

691
00:40:10,460 --> 00:40:12,600
ඔබට පොතක් ණයට ගැනීමට නොහැකි වීම ස්වාභාවිකය.

692
00:40:16,860 --> 00:40:17,870
[1 ශ්‍රේණිය, 3 පන්තිය]

693
00:40:17,870 --> 00:40:19,370
නැගී සිටින්න!

694
00:40:20,130 --> 00:40:23,733
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි.

695
00:40:23,733 --> 00:40:25,333
ඉඳ ගන්න.

696
00:40:26,020 --> 00:40:28,500
මෙම පන්තිය සඳහා, අපි කාර්යයන් ගැන කතා කරමු.

697
00:40:28,500 --> 00:40:30,443
කාර්යයන් ඇත්ත වශයෙන්ම පහසුය.

698
00:40:30,443 --> 00:40:33,203
ඔබ සිතන තරම් ඒවා සංකීර්ණ නොවේ.

699
00:40:33,203 --> 00:40:38,380
මෙම ප්‍රශ්නය පසුගිය NCEE වෙතින් පරීක්ෂා කර බලමු.

700
00:40:38,380 --> 00:40:42,900
මෙම විභාග ප්‍රශ්නය මූලික වශයෙන් ලකුණු බෙදා හැරීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි.

701
00:40:44,270 --> 00:40:48,020
f(x) ලබා ගන්න.

702
00:40:48,539 --> 00:40:50,303
අපි මෙම සමීකරණය විසඳිය යුත්තේ කෙසේද?

703
00:40:50,303 --> 00:40:53,552
නිර්ණය නොකළ සංගුණක ක්රමය.

704
00:40:53,552 --> 00:40:55,810
කෙසේද? හයියෙන්!

705
00:40:55,810 --> 00:41:00,120
නිර්ණය නොකළ සංගුණක ක්රමය.

706
00:41:00,120 --> 00:41:02,600
අපි දැනටමත් මෙය ඉගෙන ගෙන ඇත.

707
00:41:02,600 --> 00:41:06,480
ඔබගෙන් සමහරක් තවමත් පිළිතුර නොදන්නේ කෙසේද?

708
00:41:06,480 --> 00:41:08,700
පිටිපස්සේ කෙල්ල!

709
00:41:11,989 --> 00:41:13,880
බැලීම නවත්වන්න.

710
00:41:14,640 --> 00:41:16,723
බලන එක නවත්තන්න මම ඔයාට කතා කරනවා.

711
00:41:16,723 --> 00:41:18,523
කෙළින් සිටින.

712
00:41:19,953 --> 00:41:22,343
අපි මෙම ප්රශ්නය විසඳන්නේ කෙසේද?

713
00:41:24,660 --> 00:41:26,320
මම දන්නේ නැහැ.

714
00:41:26,320 --> 00:41:28,120
කුමක් ද?

715
00:41:28,730 --> 00:41:31,020
මම දන්නේ නැහැ.

716
00:41:31,860 --> 00:41:34,539
Zhou Siyue! ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

717
00:41:37,270 --> 00:41:39,220
ඔය ඔක්කොම කෝස් එකට සම්බන්ධ නැති පොත් කියවපු නිසා.

718
00:41:39,220 --> 00:41:40,940
ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි.

719
00:41:40,940 --> 00:41:43,460
නිර්ණය නොකළ සංගුණක ක්රමයට අනුව,

720
00:41:43,460 --> 00:41:46,610
f(x) ax squared plus bx plus c සමාන වේ.

721
00:41:46,610 --> 00:41:49,260
ලබා දී ඇති එක සමඟ එම සූත්‍රය භාවිතා කරන්න,

722
00:41:49,260 --> 00:41:54,230
සහ අපි a=1/2 සහ b=-2 දැන ගනිමු.

723
00:41:54,230 --> 00:41:59,260
අපි දැනටමත් දැනගෙන හිටියා f(0)=2, ඒ නිසා c=2 කියලා.

724
00:41:59,260 --> 00:42:00,700
ඉතා හොඳයි.

725
00:42:00,700 --> 00:42:02,900
වාඩි වෙන්න, Zhou Siyue.

726
00:42:04,266 --> 00:42:06,166
ඔබටත්.

727
00:42:10,270 --> 00:42:11,800
ඔබ සැමට එය ලැබී තිබේද?

728
00:42:11,800 --> 00:42:14,457
ඔව්.

729
00:42:28,840 --> 00:42:30,420
[රොබෝ තාක්ෂණය]

730
00:42:41,873 --> 00:42:43,973
ඔබ උනන්දුද?

731
00:42:47,920 --> 00:42:51,920
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

732
00:42:53,090 --> 00:42:58,400
මම කතා කරන්නේ පොත ගැන මිස මා ගැන නොවේ.

733
00:42:59,500 --> 00:43:03,739
මම මේ පාර ඔයාට ගහන්න හදන්නේ නෑ නේද? තාවකාලික ඩෙස්ක්මේට්.

734
00:43:04,770 --> 00:43:06,870
ඔයා හරිම කම්මැලියි.

735
00:43:11,160 --> 00:43:13,260
ඔබ බොහෝ සටහන් ගෙන ඇත, ඔබට ඒවා සියල්ල සමාලෝචනය කළ හැකිද?

736
00:43:13,260 --> 00:43:15,160
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

737
00:43:20,560 --> 00:43:24,260
මෙම ඡේදයෙන්, වැදගත් වන්නේ මෙම සූත්‍රය පමණි.

738
00:43:24,260 --> 00:43:26,033
ඔබ මතක තබා ගත යුත්තේ එය පමණි.

739
00:43:26,033 --> 00:43:31,740
ඔබ සෑම දෙයක්ම සටහන් කර ගන්නේ නම්, ඔබ ඉක්මනින් මෙම ගෞරව පන්තියෙන් ඉවත් වනු ඇත.

740
00:43:34,832 --> 00:43:37,220
ඔබ නිකම්ම සීමාව පසු කළා.

741
00:43:37,220 --> 00:43:40,950
මම 38 වැනි ස්ථානයේ සිටියදී ඔබ 45 වැනි ස්ථානයට පත් විය. මාව විනිශ්චය කිරීමට ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

742
00:43:46,700 --> 00:43:56,020
💘අපේ රහස 🤫Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

743
00:43:59,026 --> 00:44:04,216
♫ රාත්‍රී සුළඟ ඔබේ හිසකෙස් මත හමා යයි ♫

744
00:44:04,216 --> 00:44:08,076
♫ ඔබේ සිනහව දකිමින්

745
00:44:09,373 --> 00:44:13,759
♫ ඒකෙන් මට ඔයාගෙ තුරුලට පනින්න හිතෙනවා ♫

746
00:44:13,759 --> 00:44:18,916
♫ ඔබ නොදැනුවත්වම මට සිනහවක් ඇති කරයි

747
00:44:18,916 --> 00:44:24,766
♫ ඒ අපූරු රසය ආදරයේ රසායනයයි ♫

748
00:44:24,766 --> 00:44:29,404
♫ ඔබේ උරහිස මත හේත්තු වන්න

749
00:44:29,404 --> 00:44:35,139
♫ ඔබ ගැන මගේ ආශාව මගේ හදවතේ ආලෝක කදම්භයක් ඉතිරි කර ඇත ♫

750
00:44:35,139 --> 00:44:39,516
♫ ඔබ මට දුන් ආදරය මතක් කරමින් ♫

751
00:44:39,516 --> 00:44:42,386
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

752
00:44:42,386 --> 00:44:45,079
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

753
00:44:45,079 --> 00:44:49,976
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

754
00:44:49,976 --> 00:44:52,949
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

755
00:44:52,949 --> 00:44:55,426
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

756
00:44:55,426 --> 00:45:00,316
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫

757
00:45:21,142 --> 00:45:24,182
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

758
00:45:24,182 --> 00:45:26,856
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

759
00:45:26,856 --> 00:45:31,899
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

760
00:45:31,899 --> 00:45:34,676
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

761
00:45:34,676 --> 00:45:37,129
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

762
00:45:37,129 --> 00:45:42,232
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫